История народа хунну - Страница 192

К оглавлению

192

692

Mailla. Т. IV. С. 286.

693

Mс. Govern. С. 331.

694

Бичурин Н.Я. Собрание сведений... Т. I. С. 40.

695

Герой одноименной поэмы Мицкевича.

696

В древнем Китае верховным главой всего мира считался хуан-ди; этот титул принято переводить – император. Правители отдельных стран в Китае носили титул «ван», по рангу – второй за императором. Этому титулу приравнены: у хуннов – шаньюй; у сяньбийцев – хан; в Европе – король (после IX века) или царь. Поэтому принятие узурпатором титула «ван» означало лояльность к носителю высшей, императорской власти.

697

Mailla. T. IV. С. 297.

698

Царство Чжао в эпоху Воюющих царств (V–III века до н.э.) располагалось на землях, захваченных хуннами в 307–317 гг. Оно никогда с хуннами не воевало, и потому принятие нейтрального древнего названия явилось декларацией компромисса с китайским населением страны.

699

Wieger. С. 1074.

700

Подчеркнута преемственность хуннской традиции при смене династии.

701

Mc. Govern. С. 337.

702

Wieger. С. 1074; Mailla (С. 305) переводит источник иначе: Лю Яо соорудил новое строение, посвященное церемониям в честь предков, во главе которых был поставлен Модэ. Но у хуннов не было ни культа предков, ни истуканов, им посвященных (Гумилев Л. Н. Хунну. С. 99–101). Видимо, маньчжурский текст, с которого переводил Mailla, был пересмотрен маньчжуром-переводчиком в согласии с китайскими воззрениями XVII–XVIII веков.

703

Гумилев Л.Н. Хунну. С. 75–77.

704

Wieger. С. 1079.

705

Mailla. T. IV. С. 305.

706

Ibid. С. 310.

707

Бичурин Н.Я. История Тибета... С. 101.

708

Cordier. С. 312.

709

В Хэбэе.

710

Wieger. С. 1082.

711

Ibid. С. 1092.

712

Ibid. С. 1094.

713

Ibid. С. 1095.

714

Ibid. С. 1096.

715

Шан Юэ. Очерки... С. 144.

716

Wieger. С. 1097.

717

Шан Юэ. Очерки... С. 141.

718

Гумилев Л.Н. Хунну. С. 203.

719

Boodberg P. Two notes... С. 298–299.

720

«Цзиньши» (цит. по: Бернштам А.Н. Очерки истории гуннов. С. 222).

721

Grousset. L’Empire... С. 98.

722

См.: Гумилев Л.Н. Легенда и действительность в древней истории Тибета // Вестник истории мировой культуры. 1960, № 3. С. 103–114.

723

Ср.: Чаттерджи С. и Датта Д. Введение в индийскую философию. М., 1955. С. 114.

724

Mc. Govern. С. 340.

725

«Рожденный в варварской стране, только благодаря добродетели я стал государем Китая. Я приношу жертвы по обычаям моего народа. Пусть знают люди народа Чжао, что если они хотят служить Фо (буддизму), я им это позволю» (см.: Wieger. С. 1100). Это прямой выпад против национальных традиций Китая, стремление ослабить их поборников, поставив лицом к лицу с умным и энергичным соперником.

726

Mc. Govern. С. 340; Wieger. С. 1097.

727

Mc. Govern. С. 348–350.

728

Гумилев Л.Н. Хунну. С. 63–64.

729

Wieger. С. 1098.

730

Mailla. T. IV. С. 352.

731

Wieger. С. 1030–1113.

732

Ху – тигр, ши – камень.

733

Симоновская Л.В., Эренбург Г.Б., Юрьев М.Ф. Очерки истории Китая. М., 1956. С. 43.

734

Бичурин Н.Я. Собрание сведений... Т. I. С. 171.

735

Там же. С. 172.

736

Там же. С. 160–161.

737

Gibert. С. 630.

738

Бичурин Н.Я. Собрание сведений... Т. I. С. 163.

739

Wieger. С. 1107.

740

Число, разумеется преувеличенное, определено в 500 тысяч сухопутных ратников и 10 тысяч кораблей. Совершенно ясно, что большую часть этой армии составляли китайцы, неохотно сражавшиеся за хуннского царя. Этим объясняется слабость империи Младшая Чжао.

741

Gibert. С. 631.

742

Бичурин Н.Я. Собрание сведений... Т. I. С. 166, 210. На стр. 210 у Бичурина ошибочно указан 333 год. См.: Грумм-Гржимайло Г.Е. Западная Монголия... С. 164; Wieger С. 1120.

743

Gibert. С. 632.

744

Wieger. С. 1137.

745

Ibid. С. 1127.

746

Ibid. С. 1109.

747

Шан Юэ. Очерки... С. 145.

748

Ши Ши царствовал 33 дня.

749

Ши Цзунь царствовал 183 дня.

750

Wieger. С. 1135.

751

Бичурин Н.Я. Статистическое описание Китайской империи. Т. II. СПб., 1853. С. 74–75. Ср.: Грумм-Гржимайло Г.Е. Западная Монголия... С. 15, 140; Mc. Govern. С. 350–351; Wieger. С. 1135.

752

Шан Юэ. Очерки... С. 146.

753


754

Wieger. С. 1138. Ibid. С. 1139.

755

Mailla. T. IV. С. 394–395.

756

Wieger. С. 1141.

757

Ibid.

758

Бичурин Н.Я. Собрание сведений... Т. I. С. 167.

759

Царство Янь в IV–III веках до н.э. располагалось на крайнем северо-востоке Китая; захватив бывшие яньские земли, Муюны присвоили себе древнее китайское название, надеясь оправдать оккупацию в глазах китайского населения.

760

Шан Юэ. Очерки... С. 146.

761

Там же.

762

Wieger. С. 1138–1139.

763

Ibid. С. 1156.

764

Петров М.П. По степям и пустыням Центрального Китая // Природа. 1959, № 11. С. 75–77.

765

Гумилев Л.Н. По поводу «единой» географии (Ландшафт и этнос). VI. Вестник ЛГУ. 1967, № 6. С. 125–128.

766

Бичурин Н.Я. История Тибета... С. 120.

767

За три года там сменилось четыре царя. См.: Wieger. С. 1142.

768

Шан Юэ. Очерки... С. 146–147; Wieger. С. 1143.

769

Бичурин Н.Я. История Тибета... С. 117.

770

Там же. С. 121.

771

Wieger. С. 1146.

772

Ibid. С. 1146–1147.

773

Бичурин Н.Я. История Тибета... С. 118.

774

Wieger. С. 1147–1149; Шан Юэ. Очерки... С. 147.

775

Boodberg P. Two Notes... С. 292–297.

776

«Цзиньшу» – Цит. по: Бернштам А. Очерки истории гуннов. С. 221–222. Ср.: Гумилев Л.Н. Хунну. С. 71–83.

777

Бернштам А.Н. Очерки истории гуннов. С. 221–222.

778

Бичурин Н.Я. История Тибета... Т. 1. С. 113.

779

Подробнее см.: Гумилев Л.Н. Изменения климата и миграции кочевников // Природа. 1972, № 4. С. 44–52.

780

См. работы Л.Н. Гумилева. Гетерохронность увлажнения Евразии в Средние века (Ландшафт и этнос), V. Вестник ЛГУ. 1966, № 18. С. 85; Открытие Хазарии. С. 64.

781

192