История народа хунну - Страница 193

193

Гумилев Л.Н. Древние тюрки. С. 11–13.

782

В «Бэйши» эти предводители названы сыновьями один другого. Это явная ошибка историка, происходящая из его склонности к модернизации. См.: Бичурин Н.Я. Собрание сведений... Т. I. С. 185. В «Тунцзянь ганму» эта ошибка не повторяется. См.: Бичурин. С. 186.

783

Бичурин Н.Я. Собрание сведений... Т. I. С. 186.

784

Там же.

785

Это название удержало только одно из телеских племен. Оно образовано этнонимом «теле» + суффикс монг. мн числа – «ут». Предлагаем применять этот термин вместо привычного «теле», потому что часто возникает путаница этнонима «теле» с названием «толос», что означает по-тюркски «восточное крыло орды». См.: Гумилев Л.Н. Древние тюрки. С. 13.

786

Цифра приблизительна. Всего в империи Янь числилось 9990 тысяч душ, но часть их были сяньбийцами (Wieger. С. 1156).

787

Wieger. С. 1157.

788

Ibid. С. 1162.

789

Название «сяньби» состоит из иероглифов, обозначающих рыбу и барана. См.: Wieger. С. 1159.

790

Ibid. С. 1159.

791

Надо сказать, что этот комендант сдал крепость ради того, чтобы спасти свою мать, захваченную тангутами. С нашей точки зрения, он совершил измену, но по конфуцианским принципам забота о родителях выше заботы о государстве, этим он оправдал свое поведение, а верность родине проявлял тем, что грубил победителям.

792

Wieger. С. 1160.

793

Например, в 379 г. предатель открыл тангутам ворота крепости Санъян в низовьях реки Хань. Фу Цзянь казнил предателя, а мужественного коменданта крепости Чжу Сюя принял на службу и дал высокий воинский чин (Wieger. С. 1163–1164).

794

Ibid. С. 1162.

795

Ibid. С. 1168.

796

Ibid. С. 1165.

797

Ibid. С. 1175.

798

Wieger. С. 1176; Шан Юэ. Очерки... С. 148. Указана цифра – 100 тысяч беглецов. Если бы это была точная цифра, то Фу Цзянь оставался бы хозяином положения, чего не было. Видимо, тут опять преувеличение, т.е. величина относительная к первоначальному числу.

799

Ср.: Шан Юэ. Очерки... С. 148.

800

Wieger. С. 1186.

801

Бичурин Н.Я. Собрание сведений... С. 173.

802

Wieger. С. 1188.

803

Бичурин Н.Я. История Тибета... С. 121.

804

Грумм-Гржимайло Г.Е. Западная Монголия... С. 368.

805

Бичурин Н.Я. Собрание сведений... Т. I. С. 185.

806

Бичурин Н.Я. Собрание сведений... Т. III. С. 80.

807

Бичурин Н.Я. Собрание сведений... Т. I. С. 174.

808

Бернштам А.Н. Очерки истории гуннов. С. 221.

809

Бичурин Н.Я. Собрание сведений... Т. I. С 186.

810

Там же. С. 186–187.

811

Там же. С. 175.

812

Там же.

813

Wieger. С. 1199.

814

Подобную бурю 14 августа 1945 г. наблюдал И.Х. Овдиенко. Она продолжалась всего два часа и не принесла гибели ни людям, ни животным, так как было тепло. Но в марте средняя температура отрицательна (см.: Овдиенко И.Х. Внутренняя Монголия. М., 1954. С. 25, 30).

815

Бичурин Н.Я. Собрание сведений... Т. I. С. 176.

816

Wieger. С. 1202.

817

Фамилия Ван принадлежала южнокитайской аристократии. См.: Шан Юэ. Очерки... С. 151.

818

Wieger. С. 1209–1210.

819

Mailla, IV. С. 525–527.

820

Бичурин Н.Я. История Тибета... С. 122.

821

Или Младшая Лян, основанная тангутским полководцем Люй Гуаном в 386 г.

822

Wieger. С. 1207.

823

Ibid. С. 1209.

824

Ibid. С. 1225.

825

Mailla, IV. С. 546.

826

См.: Гумилев Л.Н. Хунну. С. 12–14.

827

Wieger. С. 1228.

828

Mailla, IV. С. 548.

829

С запада на восток: Си Лян, Бэй Лян, Нань Лян, Тогон, Ся, Си Цинь, Хоу Цинь, Бэй Вэй, Бэй Янь, Нань Янь; одиннадцатая – Жужаньский каганат в степи, но это особый вариант, разобранный нами в книге «Древние тюрки».

830

Хунны и сяньби носили свои тюркские и монгольские имена Например, Лю Вэйчэнь – geyici, т.е. «гость» или «чужеземец»; Лю Сян – cubar, «чубарый» (масть коня). Встречаются звериные имена, очевидно, носившиеся параллельно. К сожалению, принятое чтение китайских имен базируется на фонетике языка, современного нам, а не событиям. Это осложняет лингвистический анализ этнонимов. Но поскольку мы ставим в данной работе задачи не филологические, а этнологические, то на наши выводы отсутствие правильной транскрипции не влияет.

831

Wieger. С. 1186.

832

Бичурин Н.Я. Собрание сведений... Т. I. С. 177.

833

Точнее: сине-зеленый, по-тюркски – «кок»; цвет и неба, и травы.

834

Wieger (С. 1225) приводит сведения о том, что многие из погибших были растерзаны тиграми и волками.

835

Wieger. С. 1246.

836

Ibid. С. 1239.

837

Вождь восставших, спасавшийся на джонке, утонул; его труп был выловлен, обезглавлен и привезен в столицу для демонстрации.

838

Вождь восставших Лю И пытался укрыться в буддийском монастыре, был выгнан монахами и в отчаянии повесился.

839

Бичурин Н.Я. История Тибета... С. 125.

840

Там же. С. 78.

841

Грумм-Гржимайло Г.Е. Описание путешествия в Западный Китай. М., 1948. С. 384–385.

842

Центром этого царства было плоскогорье Чэучи (совр. Лунмэньшань); на север оно простиралось до Циньчжоу и Цишань (ныне – Фэнсянфу), на восток – до Ханьчжунфу и на юг – до Ляньчжоу (см.: Грумм-Гржимайло Г.Е. Западная Монголия, II. С. 191).

843

Бичурин Н.Я. История Тибета... С. 102.

844

Wieger. С. 1248; Mailla, IV. С. 579.

845

Wieger. С. 1251; Mailla, IV. С. 583.

846

Cordier H. С. 325.

847

Wieger. С. 1260–1261.

848

Бичурин Н.Я. Собрание сведений... Т. II. С. 249.

849

Бичурин Н.Я. История Тибета... С. 102.

850

Wieger. С. 1263.

851

Ibid. С. 1266.

852

Ibid. С. 1276.

853

Ibid. С. 1229.

854

Бичурин Н.Я. История Тибета... С. 103–104.

855

Grousset R. L’Empire... С. 103.

856

Овдиенко И.Х. Китай. М., 1959. С. 267.

857

Wieger. С. 1255.

858

Бичурин Н.Я. История Тибета... С. 111.

193